#ls #lslawfirm #chuyengiao #quyentacgia #quyenlienquan
Chuyển giao là thuật ngữ dùng chỉ chung cho hoạt động chuyển nhượng và chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan. Đây là một trong những nội dung quan trọng khi nhắc đến quyền tác giả, quyền liên quan. Bởi vì, thông qua hoạt động chuyển giao, những chủ thể khác ngoài chủ sở hữu sẽ được quyền sử dụng các tác phẩm một cách hợp pháp. Vậy, Luật sở hữu trí tuệ quy định như thế nào về việc chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan. Hãy cùng LS Law Firm tìm hiểu thông qua bài viết sau đây.
Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan là gì?
Ắt hẳn khi nhắc đến “chuyển nhượng” chúng ta đều hiểu đó là hoạt động mua bán. Theo đó, chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan tức là chủ sở hữu bán quyền sở hữu tác phẩm của mình cho tổ chức, cá nhân khác. Cụ thể, theo quy định tại khoản 1 Điều 45 Luật sở hữu trí tuệ 2005(sửa đổi bổ sung 2009 và 2019) (“Luật SHTT”): “Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan là việc chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu đối với các quyền quy định tại khoản 3 Điều 19, Điều 20, khoản 3 Điều 29, Điều 30 và Điều 31 của Luật này cho tổ chức, cá nhân khác theo hợp đồng hoặc theo quy định của pháp luật có liên quan”.
Luật SHTT chỉ cho phép chuyển nhượng quyền tài sản, không được chuyển nhượng quyền nhân thân trừ quyền công bố tác phẩm. Bởi vì quyền nhân thân là những quyền gắn liền với cá nhân mỗi người, không thể chuyển giao từ người này sang người khác, ví dụ như quyền đặt tên cho tác phẩm hay quyền bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm,… là những quyền mà chỉ có tác giả mới thực hiện được.
Trong trường hợp tác phẩm, cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có đồng chủ sở hữu thì việc chuyển nhượng phải có sự thỏa thuận của tất cả các đồng chủ sở hữu; trong trường hợp có đồng chủ sở hữu nhưng tác phẩm, cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có các phần riêng biệt có thể tách ra sử dụng độc lập thì chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan có quyền chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan đối với phần riêng biệt của mình cho tổ chức, cá nhân khác.
Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan
Ngoài những yêu cầu chung cần có của hợp đồng theo Bộ luật Dân sự thì hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan phải được lập thành văn bản và có những nội dung chủ yêu sau đây:
- Tên và địa chỉ đầy đủ của bên chuyển nhượng và bên được chuyển nhượng;
- Căn cứ chuyển nhượng;
- Giá, phương thức thanh toán;
- Quyền và nghĩa vụ của các bên;
- Trách nhiệm do vi phạm hợp đồng.
Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan
Theo khoản 1 Điều 47 Luật SHTT quy định chung về chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan: “Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan là việc chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan cho phép tổ chức, cá nhân khác sử dụng có thời hạn một, một số hoặc toàn bộ các quyền quy định tại khoản 3 Điều 19, Điều 20, khoản 3 Điều 29, Điều 30 và Điều 31 của Luật này”.
Tương tự như chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan, Luật SHTT cũng không cho phép tác giả chuyển quyền sử dụng quyền nhân thân và trong trường hợp có đồng chủ sở hữu thì khi muốn chuyển quyền sử dụng phải được sự đồng ý của các đồng chủ sở hữu đó, trừ trường hợp sở hữu phần riêng biệt có thể tách ra sử dụng độc lập. Người nhận chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan có thể chuyển quyền sử dụng cho các tổ chức, cá nhân khác nếu được chủ sở hữu đồng ý.
Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan
Hợp đồng chuyển quyền quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan cần phải đáp ứng các yêu cầu về hợp đồng của Bộ luật Dân sự, phải được lập thành văn bản và có những nội dung chủ yếu sau đây:
- Tên và địa chỉ đầy đủ của bên chuyển quyền và bên được chuyển quyền;
- Căn cứ chuyển quyền;
- Phạm vi chuyển giao quyền;
- Giá, phương thức thanh toán;
- Quyền và nghĩa vụ của các bên;
- Trách nhiệm do vi phạm hợp đồng.
Chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan gồm hai hoạt động là chuyển nhượng và chuyển quyền sử dụng, từng hoạt động có những đặc điểm riêng nhằm cho phép các chủ thể khác được quyền khai thác tác phẩm một cách hợp pháp. Khi chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan thì chủ sở hữu không còn quyền sở hữu đối với tác phẩm của mình. Khác với chuyển quyền sở hữu, khi chuyển quyền sử sụng, chủ sở hữu chỉ chuyển quyền sử dụng cho người khác, trong khi đó quyền chiếm hữu, quyền định đoạt vẫn thuộc về chủ sở hữu. Hơn hết, thời hạn chuyển nhượng là vô thời hạn nhưng thời hạn chuyển quyền sử dụng thì ngắn hơn, phù hợp với từng mục đích sử dụng của chủ thể nhận chuyển quyền sử dụng.
Khuyến nghị của Công ty Luật TNHH LS và Cộng sự (“LS Law Firm”)
Trên đây là những nội dung cơ bản về “chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan”. Nếu Qúy khách có nhu cầu tư vấn hoặc đang quan tâm đến các vấn đề liên quan, hãy liên hệ ngay với LS Law Firm qua Email: lslawfirm2014@gmail.com để được hỗ trợ kịp thời.
Lưu ý: Bài viết trên chỉ mang tính chất tham khảo, mọi việc sao chép sử dụng bài viết để làm chứng cứ riêng trong bất kỳ vụ, việc nào điều xem như không được phép./.
Vietnamese
English
